all fried in his own fat. 都是用熊油来炸的

597. We'll speak when I return.
     等我回来再找时间谈谈
598. A bear's balls. Oh, you're joking?
     熊的卵蛋 你开玩笑的吧
599. And his brains and his guts, his lungs and his heart,
     还有熊脑、熊胆、熊的心和肺
600. all fried in his own fat.
     都是用熊油来炸的
601. When you're a hundred miles north of the Wall
     当你身处长城以北几百里
602. and you ate your last meal a week ago,
     一个星期没有吃饭的时候
603. you leave nothing for the wolves.
     什么都会吃

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 600 行