- standing between the realm and what lies beyond.
抵御北方黑暗势力的屏障 - And it has has become an army
而如今的守夜人不过是一群 - of undisciplined boys and tired old men.
未经训练的小伙子和身心俱疲的老头子 - There are less than a thousand of us now.
我们的人剩下不到一千 - We can't man the other castles on the Wall.
没法给长城上的其它城堡安排人手 - We can't properly patrol the wilderness.
不能正常警戒蛮族的动向 - We've barely enough resources
我们手头很紧,只能保证孩子们