A book? 一本书

320. Kings and hands have come to me for advice since...
     历任国王和首相找我寻求建议， 那还是从 ...
321. What did Jon want the night before he died?
     艾林死前那晚找您有什么事
322. Oh, he came inquiring after a book.
     他当时是来借一本书
323. A book?
     一本书
324. What book?
     什么书
325. Oh, I fear it would be of little interest to you, my lord.
     大人，恐怕您会觉得很无趣
326. A ponderous tome.
     一本厚重的大部头

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 323 行