Oh, I fear it would be of little interest to you, my lord. 大人，恐怕您会觉得很无趣

322. Oh, he came inquiring after a book.
     他当时是来借一本书
323. A book?
     一本书
324. What book?
     什么书
325. Oh, I fear it would be of little interest to you, my lord.
     大人，恐怕您会觉得很无趣
326. A ponderous tome.
     一本厚重的大部头
327. No, I'd like to read it.
     没关系，我想看看
328. The Lineages and Histories
     《七国主要贵族之 "

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 325 行