he could be lord of a holdfast 他能成为城堡领主

384. He wants to be a knight of the Kingsguard.
     他想成为御林铁卫的骑士
385. He can't be one now, can he? No.
     他不能当骑士了吧 不能了
386. But someday
     但有朝一日
387. he could be lord of a holdfast
     他能成为城堡领主
388. or sit on the king's council.
     或是国王的重臣
389. Or he might raise castles like Brandon the Builder.
     也可能会像筑城者布兰登那样兴建城堡
390. Can I be lord of a holdfast?
     那我可以当城堡领主吗

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 387 行