will be the last time you have hands. 我就把你的双手砍掉

595. I am the wife of the great Khal
     我是伟大卡奥的妻子
596. and I carry his son inside me.
     而且怀有他的骨肉
597. The next time you raise a hand to me
     你下次再敢动手打我
598. will be the last time you have hands.
     我就把你的双手砍掉
599. I know for a fact that some of the officers
     我敢肯定，有些长官
600. go to that brothel in Mole's Town.
     去了鼹鼠村的那家妓院
601. I wouldn't doubt it.
     我信

来自《权力的游戏 第一季 第四集 Game of Thrones S01E04 雪诺与山姆成为好友》第 598 行