- I've known your mother a long long time.
我与你母亲相识很久了 - Why do they call you Littlefinger? Arya!
为什么他们叫你小指头 艾莉亚 - Don't be rude! No, it's quite all right.
太不礼貌了 不，没关系 - When I was a child I was very small
我小时候特别瘦小 - and I come from a little spit of land called the Fingers,
我家封地又位于五指半岛最小的半岛上 - So you see,
所以你瞧 - it's an exceedingly clever nickname.
这外号实在是名副其实
When I was a child I was very small 我小时候特别瘦小
阅读次数 0
