too fat for my armor. 胖到穿不下铠甲

58. Drink. I'm not thirsty.
    喝吧 我不渴
59. Drink. Your king commands it.
    快喝，这是国王的命令
60. Gods,
    神哪
61. too fat for my armor.
    胖到穿不下铠甲
62. Your squire... A Lannister boy?
    你的侍从，是兰尼斯特家的人
63. Mm. A bloody idiot,
    嗯，怂货一个
64. but Cersei insisted.
    瑟曦硬塞给我的

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 61 行