Quite crafty, really. 真是有心计

89. And tell me, Lord Renly,
    告诉我，蓝礼公爵
90. when will you be having your friend?
    您几时能享有您的朋友呢
91. Loras knew his mare was in heat.
    洛拉斯知道那母马正在发♥情
92. Quite crafty, really.
    真是有心计
93. Ser Loras would never do that.
    洛拉斯爵士才不会那样做
94. There's no honor in tricks.
    这种伎俩毫无荣誉可言
95. No honor and quite a bit of gold.
    没有荣誉，但有金子可赢

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 92 行