would not be in accordance with the King's laws. 与国王的法律相抵触

328. The logistics alone...
     不提运输
329. to find beautiful corpses before they rot.
     仅寻找尚未腐烂的漂亮尸体就很难了
330. Strictly speaking, such a thing
     严格说来，此事
331. would not be in accordance with the King's laws.
     与国王的法律相抵触
332. Strictly speaking.
     完全正确
333. Tell me... does someone somewhere
     告诉我，有没有人
334. keep your balls in a little box?
     把你那一对卵蛋藏在小匣子里

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 331 行