You will watch your tongue! 你最好管紧你那张碎嘴

572. He murdered the Hand of the King!
     他杀死了御前首相
573. Oh, did I kill him too?
     哦，原来他也是我杀的
574. I've been a very busy man.
     看来我还真忙啊
575. You will watch your tongue!
     你最好管紧你那张碎嘴
576. These men are knights of the Vale.
     这些人都是艾林谷的骑士
577. Every one of them loved Jon Arryn.
     他们全都对琼恩·艾林敬爱有加
578. Every one of them would die for me.
     每个人都愿意为我牺牲性命

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 575 行