Robert will rant for a few days, but he won't do anything. 劳勃这几天会怒不可遏，但也仅限于此

594. You go sleep, dwarf man.
     你现在可以睡了，小矮人
595. Sleep good, little dwarf man!
     睡个好觉矮冬瓜
596. Lord Stark's lucky he still has a head.
     史塔克大人还活着，真是幸运啊
597. Robert will rant for a few days, but he won't do anything.
     劳勃这几天会怒不可遏，但也仅限于此
598. He adores the man.
     他喜欢史塔克
599. You're jealous.
     你嫉妒了
600. Are you sure this won't hurt?
     你确定这不会伤到我吗

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 597 行