He just wanted to know if the child was happy, 他只是想知道孩子快不快乐

785. When Jon Arryn came to visit you,
     琼恩·艾林曾经来找你
786. what did he want?
     所为何事
787. He wasn't that sort of man, my lord.
     大人，他不是那种人
788. He just wanted to know if the child was happy,
     他只是想知道孩子快不快乐
789. healthy.
     健不健康
790. He looks healthy enough to me.
     我看这孩子很健康
791. The girl shall want for nothing.
     这姑娘永远不会愁吃愁穿

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 788 行