lord of somewhere very far away. 不过是偏远地区的一个领主

808. Stay back, ser. This is the Hand of the King.
     不得无礼，这可是国王的首相
809. Was the Hand of the King.
     国王的前任首相
810. Now I'm not sure what he is...
     至于现在嘛
811. lord of somewhere very far away.
     不过是偏远地区的一个领主
812. What's the meaning of this, Lannister?
     兰尼斯特，这是什么意思
813. Get back inside where it's safe.
     你最好躲进安全的地方去
814. I'm looking for my brother.
     我在找我老弟

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 811 行