As in, "I'm going to open your lord 那要这样说 " 我要把你家大人开膛破肚

824. Come, Stark.
     拔剑吧，史塔克
825. I'd rather you die sword in hand.
     我倒愿意你死的时候手里拿着武器
826. If you threaten my Lord again... Threaten?
     你胆敢再威胁我家大人 ... 威胁
827. As in, "I'm going to open your lord
     那要这样说 " 我要把你家大人开膛破肚
828. from balls to brains and see what Starks are made of"?
     瞧瞧史塔克的身子是何种材质造的 "
829. You kill me,
     你杀了我
830. your brother's a dead man.
     你弟弟也性命难保

来自《权力的游戏 第一季 第五集 Game of Thrones S01E05 凯特琳绑架提利昂》第 827 行