If you deliver a message from me... 只要你帮我传个口信就成

253. Tyrion, son of Tywin!
     泰温之子提利昂
254. And of course, you have also heard the phrase,
     想必你也听过这句话
255. A Lannister always pays his debts."
     兰尼斯特有债必还 "
256. If you deliver a message from me...
     只要你帮我传个口信就成
257. to Lady Arryn, I will be in your debt.
     给艾林夫人传个口信就算我欠你了
258. I will owe you gold.
     我会以黄金奉还
259. If you deliver the message
     只要你帮我传口信

来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》第 256 行