For the love I bore your lord husband, 看在我对您夫君敬爱有加的份上

335. My lady, I beg the honor.
     夫人，请赐我这份荣幸
336. Let me be your champion.
     求您恩准我为您而战
337. The honor should be mine.
     这份荣幸应该归我所有
338. For the love I bore your lord husband,
     看在我对您夫君敬爱有加的份上
339. let me avenge his death.
     让我替他报仇吧
340. I'll fight for you, my lady. It'll be my honor.
     让我为您而战，夫人 这是我的荣幸
341. The honor should be mine. Make the bad man fly!
     这份荣幸应该属于我 我要这个坏蛋飞

来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》第 338 行