I hear Jaime Lannister attacked Lord Stark 我听说詹姆·兰尼斯特

549. Will I become Lady Greyjoy,
     还能成为葛雷乔伊夫人
550. mistress of the Iron Islands?
     当上铁群岛的女主人不成
551. Don't be a fool.
     别瞎扯了
552. I hear Jaime Lannister attacked Lord Stark
     我听说詹姆·兰尼斯特
553. in the streets of King's Landing.
     在君临大街上袭击了史塔克大人
554. Every man for a hundred miles will be marching off to war soon
     方圆几百里的壮丁都要上战场
555. and most of them will never come back.
     大部分人恐怕都有去无回

来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》第 552 行