in the streets of King's Landing. 在君临大街上袭击了史塔克大人

550. mistress of the Iron Islands?
     当上铁群岛的女主人不成
551. Don't be a fool.
     别瞎扯了
552. I hear Jaime Lannister attacked Lord Stark
     我听说詹姆·兰尼斯特
553. in the streets of King's Landing.
     在君临大街上袭击了史塔克大人
554. Every man for a hundred miles will be marching off to war soon
     方圆几百里的壮丁都要上战场
555. and most of them will never come back.
     大部分人恐怕都有去无回
556. There's nothing left for me here.
     留在这儿没前途

来自《权力的游戏 第一季 第六集 Game of Thrones S01E06 韦赛里斯身亡》第 553 行