You will bring that to Catelyn Stark girlhood home, 然后我们去凯特琳·史塔克的娘家作客

28. I suppose I should be grateful
    看来我该感到庆幸
29. that your varity got in the way of your reckelessnes.
    你的虚荣中止了这种鲁莽的行为
30. I'm giving you half of our forces, 30000 men.
    我给你半数兵力，三万人由你统领
31. You will bring that to Catelyn Stark girlhood home,
    然后我们去凯特琳·史塔克的娘家作客
32. and remind her that Lannisters pay their debts.
    以此提醒她，兰尼斯特有债必还
33. I didn't realize you place such a high value on my brother's life.
    没料到您如此在意我弟弟的性命
34. He's a Lannister.
    他是兰尼斯特家的人

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 31 行