You're blessed with abilities that few men possess. 上天赐予你无人可及的优势

50. It's all that lives on.
    只有家族永远延续
51. Not your personal glory, not your honor, but family.
    不是个人的成就，也不是荣誉，只有家族
52. Do you understand?
    懂了吗
53. You're blessed with abilities that few men possess.
    上天赐予你无人可及的优势
54. You are blessed to belong to
    你有幸生在
55. the most powerful family in the kingdoms.
    海内最有权势的家族
56. And you are still blessed with youth.
    正处于美好的青春年华

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 53 行