All you needed to do was climb the steps yourself. 你只需爬上阶梯，坐上王位

115. You should have taken the realm for yourself.
     你本该自己称王，夺取天下
116. Jaime told me about the day King's Landing fell.
     詹姆跟我说过，君临城陷那天
117. He was sitting in the Iron Throne and you made him give it up.
     你发现他坐在铁王座上，便要求他交出王位
118. All you needed to do was climb the steps yourself.
     你只需爬上阶梯，坐上王位
119. Such a sad mistake.
     可悲啊，可悲的错误
120. I've made many mistakes in my life,
     我这辈子犯过许多错误
121. but that wasn't one of them.
     然而这却不是其中之一

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 118 行