No man could have protected him from himself. 没人能避免国王伤害自己

332. He commanded us to...
     他命令我们
333. step aside, but...
     站到一边去，结果
334. I failed him.
     我辜负了他
335. No man could have protected him from himself.
     没人能避免国王伤害自己
336. I wonder, Ser Barristan, who gave the King this wine?
     巴利斯坦爵士，我很好奇是谁拿酒给国王的
337. His squire. From the King's own skin.
     他的侍从，拿的是国王自己的酒袋
338. His squire? The Lannister boy?
     他的侍从，兰尼斯特家的那个男孩吗

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 335 行