28 篇文章
What? By himself?
0 0 0

What? By himself? 什么 他自己吗

Fake Monica: I thought that movie was so incredibly boring. I mean that thing at the end where the kid...kills himself because he can't be in the play?
0 0 2

Fake Monica: I thought that movie was so incredibly boring. I mean that thing at the end where the kid...kills himself because he can't be in the play? 我认为这电影实在是太……无聊了。我是说,那孩子在电影的结局时……自杀了,只因他无法演出话剧?

Ross: Lady, he is people. He has a name, okay? He watches Jeopardy! He touches himself when nobody's watching.
0 0 1

Ross: Lady, he is people. He has a name, okay? He watches Jeopardy! He touches himself when nobody's watching. 小♥姐,它是人,他有名字,好吧?他看守“幸运轮”,没人注意时,他还会自己打♥飞机(摸自己)。

And I'll tell you something else. Ever since that poodlestuffer came along, he's so ashamed of himself that he's been more attentive. He's been more loving.
0 0 0

And I'll tell you something else. Ever since that poodlestuffer came along, he's so ashamed of himself that he's been more attentive. He's been more loving. 再告诉你别的,自从那个头发像贵宾狗一样的女人出现后,他感到内疚而开始对我又细心又关心。(poodlestuffer:做(去世的)犬类身体填充的人。)

Phoebe: And I ended up living with this albino guy who was, like, cleaning windshields outside port authority. And then he killed himself.
0 0 1

Phoebe: And I ended up living with this albino guy who was, like, cleaning windshields outside port authority. And then he killed himself. 然后结果是我和一个在港务局外给人擦车窗的白化病人住在一起。最后他也自♥杀了。(albino:白化病的。port authority:港务局。)

He's been killing himself for years.
0 0 0

He's been killing himself for years. 这些年来他一直在自寻死路

Had himself shot again.
0 0 1

Had himself shot again. 又给了自己一枪

There's little chance of memory loss or him losing himself,
0 0 0

There's little chance of memory loss or him losing himself, 失忆和性格改变的可能性也小些

Sometimes he'd have to brace himself to get out of bed.
0 0 0

Sometimes he'd have to brace himself to get out of bed. 有时候他要强撑着才能起床

Shot himself in the head with a nail gun.
0 0 1

Shot himself in the head with a nail gun. 自己用射钉枪打进去的