and the Hand proclaim another, 首相却立了另一个

650. But it's not honorable so
     可一点都不名誉
651. the words stick in your throat.
     所以话哽在喉咙里说不出来
652. When the Queen proclaims one king
     王后立了一个国王
653. and the Hand proclaim another,
     首相却立了另一个
654. whose peace to the Gold Cloaks protect?
     请问金袍卫士要以谁之名维护和平呢
655. Who do they follow?
     他们听命于谁呢
656. The man who pays them.
     谁付钱，他们就听谁的话

来自《权力的游戏 第一季 第七集 Game of Thrones S01E07 奈德与瑟曦展开夺权战》第 653 行