A raven from King's Landing. 君临有信鸦来

122. Get them inside. You heard him.
     把他们弄进去 你听到命令了
123. Lord Commander,
     司令大人
124. Maester Aemon awaits you in his chambers...
     伊蒙师傅在他的房间等您
125. A raven from King's Landing.
     君临有信鸦来
126. Come on, move 'em out.
     快，把他们搬走
127. Bring me a horn of ale, Snow,
     给我弄杯酒来，雪诺
128. and pour one for yourself.
     你自己也倒上一杯

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 125 行