Tell him to come to King's Landing 请他来君临城

166. Best it comes from you.
     所以由你来说比较妥善
167. If you would help your father,
     你若想帮你的父亲
168. urge your brother to keep the king's peace.
     就要力促你哥哥维护国内和平
169. Tell him to come to King's Landing
     请他来君临城
170. and swear his fealty to Joffrey.
     向乔佛里宣誓效忠
171. If... if I could see my father, talk to him about...
     我能否见见我的父亲，和他谈谈 ...
172. You disappoint me, child.
     你太令我失望了，孩子

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 169 行