You disappoint me, child. 你太令我失望了，孩子

169. Tell him to come to King's Landing
     请他来君临城
170. and swear his fealty to Joffrey.
     向乔佛里宣誓效忠
171. If... if I could see my father, talk to him about...
     我能否见见我的父亲，和他谈谈 ...
172. You disappoint me, child.
     你太令我失望了，孩子
173. We have told you of your father's treason.
     我们已经告诉你令尊的叛国罪行
174. Why would you want to speak to a traitor?
     你为何还要见一个叛国者
175. I only meant that...
     我只想 ...

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 172 行