You are summoned to King's Landing 他们召你去君临

180. Treason?
     叛国
181. Sansa wrote this?
     这是珊莎写的吗
182. It is your sister's hand, but the queen's words.
     是你妹妹的笔迹，但却是王后的意思
183. You are summoned to King's Landing
     他们召你去君临
184. to swear fealty to the new king.
     向新国王宣誓效忠
185. Joffrey puts my father in chains, now he wants his ass kissed?
     乔佛里关了我父亲，还要我去逢迎他
186. This is a royal command, my lord.
     这是王室的命令，大人

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 183 行