I will give you this. 我会把这里送给你们

阅读次数 0
  1. That trinket is worth more than everything your tribe owns.
    你们部落的所有东西加起来,也不及它值钱
  2. But if you help us, Shagga son of Dolf,
    只要你们肯帮忙,多夫之子夏嘎
  3. I will not give you trinkets.
    我给你的远不止于此
  4. I will give you this.
    我会把这里送给你们
  5. What is "This"?
    这里
  6. The Vale of Arryn.
    整个艾林谷
  7. The lords of the Vale have always spat upon the hill tribes.
    艾林谷的领主们一向瞧不起高山氏族部落

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 291 行

0 Answers