Stark's son has called his banners. 史塔克的儿子已经召集封臣

538. Robert Baratheon is dead.
     劳勃·拜拉席恩已经死了
539. Joffrey rules in King's Landing.
     如今在君临执政的是乔佛里
540. My sister rules, you mean.
     你的意思是我姐姐执政
541. Stark's son has called his banners.
     史塔克的儿子已经召集封臣
542. He moves south with a strong host. A green boy.
     率领大军南下 他还太嫩了
543. One taste of battle and he'll run back to Winterfell
     等他上了战场，必定吓得夹起尾巴
544. with his tail between his legs.
     逃回临冬城

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 541 行