Your pardon, my lords. 诸位大人，打扰了

581. Robb's right. We need that bridge.
     罗柏说的对我们需要那座桥
582. So what's it going to be?
     那下一步怎么做
583. Do we move against Jaime or lord Tywin?
     我们是去攻打詹姆还是泰温
584. Your pardon, my lords.
     诸位大人，打扰了
585. We've captured a Lannister scout.
     我们抓到一个兰尼斯特的斥候
586. Don't worry, lad. He won't be leaving this tent with his head.
     别担心，小子，他不会活着出去的
587. Where did you find him?
     你们在哪儿抓到的

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 584 行