He never wanted to be Hand until the king asked him. 他从未有过成为首相的念头，直到国王开口

673. I know my lord father must regret what he did.
     家父必定已对其所作所为懊悔不已
674. He was King Robert's friend and he loved him.
     他是劳勃国王生前密友，真心敬爱国王
675. You all know he loved him.
     相信在座各位都很明白
676. He never wanted to be Hand until the king asked him.
     他从未有过成为首相的念头，直到国王开口
677. They must have lied to him... lord Renly or lord Stannis
     他必定是被蓝礼大人，史坦尼斯大人
678. or somebody. They must have lied!
     或某些人蛊惑蒙骗了
679. He said I wasn't the king.
     他说我不是国王

来自《权力的游戏 第一季 第八集 Game of Thrones S01E08 奈德性命堪忧》第 676 行