It's a birthday message to his grand niece Walda. 瓦德·佛雷给侄孙女瓦妲的生日贺信

64. Such a pity.
    太可惜了
65. What of your daughter's life, my lord?
    那么大人，您女儿的性命呢
66. Is that a precious thing to you?
    您珍视她的性命吗
67. It's a birthday message to his grand niece Walda.
    瓦德·佛雷给侄孙女瓦妲的生日贺信
68. Or so Walder Frey would have you think.
    也可能是他的障眼法
69. Keep shooting them down.
    射下所有出城的信鸦
70. We can't risk Lord Walder sending word
    瓦德大人可能把你的动向报告给兰尼斯特

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 67 行