Your boy's too proud to come before me himself. 你家儿子太尊贵，不愿亲自来见我

99. It is a great pleasure to
    大人，多年不见
100. see you again after so many years, my lord.
     今日重逢，真是倍感喜悦
101. Oh spare me.
     少来这套
102. Your boy's too proud to come before me himself.
     你家儿子太尊贵，不愿亲自来见我
103. What am I supposed to do with you?
     我又该拿你怎么办呢
104. Father, you forget yourself. Lady Stark is here...
     父亲，您失态了，史塔克夫人来这 ...
105. Who asked you? You're not Lord Frey yet,
     谁问你了，我还没死

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 102 行