So my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way. 让我儿子及其封臣渡过三叉戟河,继续赶路

阅读次数 1
  1. Why are you here?
    你来这里做什么
  2. To ask you
    来请求您
  3. to open your gates, my lord,
    打开城门,大人
  4. So my son and his bannermen may cross the Trident and be on their way.
    让我儿子及其封臣渡过三叉戟河,继续赶路
  5. Why should I let him?
    我为何要放他过去
  6. If you could climb your own battlements,
    你要是还能爬上自家城墙
  7. you would see that he has 20,000 men outside your walls.
    就能看到城外有我儿子的两万精兵

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 140 行

0 Answers