Married? How did you hear that? 结过婚 你从哪儿听来的

530. Who were you in love with? That's not how the game works.
     你爱过的人是谁 游戏不是这么玩的
531. I don't care the way the game works.
     我才不管什么游戏规则
532. Our lord here used to be married.
     我们的大人结过婚
533. Married? How did you hear that?
     结过婚 你从哪儿听来的
534. You hear lots of things playing dice with Lannister soldiers.
     跟兰尼斯特士兵玩骰子听了不少闲言碎语
535. Another night, perhaps.
     改天再说吧
536. Not another night. This night.
     别改天了，就今晚吧

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 533 行