in the sight of gods and men. 和地上凡人的面，供认我的叛国罪行

689. Lord of Winterfell
     暨国王之手
690. and Hand of the King.
     艾德·史塔克
691. I come before you to confess my treason
     今天我来到这里，当着天上诸神
692. in the sight of gods and men.
     和地上凡人的面，供认我的叛国罪行
693. I betrayed the faith of my king
     我背叛了我的国王
694. and the trust of my friend Robert.
     我的挚友，劳勃
695. I swore to proct and defend his children,
     我发誓保护他的孩子

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 692 行