in sight of gods and men. 坦承其罪行

707. As we sin,
     因为我们有罪
708. so do we suffer.
     所以我们受苦
709. This man has confessed his crimes
     此人当着天上诸神与地上凡人的面
710. in sight of gods and men.
     坦承其罪行
711. The gods are just
     天上诸神是公正的
712. but Beloved Baelor taught us
     然而 "受神爱护的 "贝勒曾教导我们
713. they can also be merciful.
     他们同时也是慈悲的

来自《权力的游戏 第一季 第九集 Game of Thrones S01E09 奈德被斩首》第 710 行