Me, on the other hand... i'm kind of screwed. 而我呢 就有些惨了

2. They say a person either has what it takes to play
   参加的人要么是有本事
3. Or they don't.
   要么什么都没有
4. My mother was one of the greats.
   我母亲曾是其中的佼佼者
5. Me, on the other hand... i'm kind of screwed.
   而我呢 就有些惨了
6. This is, uh...
   这是 恩
7. Humiliating on so many levels.
   丢脸丢到家了
8. You have to go.
   你赶快走吧

来自《实习医生格蕾 第一季 第一集 Grey's Anatomy S01E01》第 5 行