You are so out of line. 你太过分了

454. is he yours? Yeah.
     这是你们的吗 是的
455. he's adorable. Thanks.
     他很可爱 谢谢
456. Oh, please
     拜托
457. You are so out of line.
     你太过分了
458. She says the murmur might not be benign.
     她说杂音可能是病理性的
459. I think we should do an echo to check.
     我觉得要先做个心脏超声看看
460. This is your career.
     这关系到你的职业生涯

来自《实习医生格蕾 第一季 第二集 Grey's Anatomy S01E02》第 457 行