Seriously, do you actually think you have a shot here? 说真的 你觉得在这里还能泡美眉么

217. It'd be a waste of organs.
     也浪费了这些器官
218. Ahh. You've got a nice touch.
     你手势不错
219. And, by the way, you are a rockin' babe.
     还有 你还是位辣妹
220. Seriously, do you actually think you have a shot here?
     说真的 你觉得在这里还能泡美眉么
221. I'd like to think I've got a shot anywhere.
     我觉得我到哪都可以
222. Look, you really have to let me take you for some tests.
     听着 你真的得做些检查
223. You could have internal bleeding.
     可能有内出血

来自《实习医生格蕾 第一季 第三集 Grey's Anatomy S01E03》第 220 行