Let's look at that tattoo up close and personal, shall we?! 让我们来亲眼近距离看看这个纹身吧

547. You want to see it?
     你们想看吗
548. You really want to see it?
     你们真的想看吗
549. Fine.
     好啊
550. Let's look at that tattoo up close and personal, shall we?!
     让我们来亲眼近距离看看这个纹身吧
551. And what are these? Oh, my god! Breasts!
     这是什么啊 老天啊 是乳♥房♥♥
552. How does anybody practice medicine
     谁知道在医学上
553. hauling these things around.
     该怎样托住它们啊

来自《实习医生格蕾 第一季 第四集 Grey's Anatomy S01E04》第 550 行