"Miss Connors" makes me feel old and fat, "康纳斯女士"这称呼让我觉得又肥又老

94. This is Dr. Bailey, and these are my fellow interns.
    这位是贝利医生 这几位是实习医生
95. Dr. Karev, we refer to patients as "Mister"...
    克莱夫医生 我们称呼病人要加"女士"
96. I told him to call me "Annie."
    是我让他叫我安妮的
97. "Miss Connors" makes me feel old and fat,
    "康纳斯女士"这称呼让我觉得又肥又老
98. Which I am, but why feel that way?
    当然 我确实如此 但何必让自己跟难过呢
99. Good morning.
    早上好
100. Annie, this is Dr. Burke. awesome surgeon.
     安妮 这位是伯克医生 非常棒的医生

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 97 行