Mrs. Harper, let me show you these chest films. 哈珀太太 请过来看这些胸片

529. God, is your back killing you?
     老天 你的背疼吗
530. George, shut up. we're in here.
     乔治 闭嘴 我们在手术室呢
531. Hold it right there.
     握着别动
532. Mrs. Harper, let me show you these chest films.
     哈珀太太 请过来看这些胸片
533. We were able to relieve the obstruction of his chest tube,
     我们已经成功清除他胸管中的阻塞
534. So the buildup of fluid you see should resolve itself soon.
     所以这些积液会很快自动排除
535. Which translates as he should be home in no time.
     也就是说 他很快就能出院了

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 532 行