Even the worst, most intractable mistake 犯下严重到无法挽回的错误

800. I have a thing for ferryboats.
     我喜欢渡轮
801. I remember.
     我记得
802. And that even the biggest failure,
     还有 即使遭遇最彻底的失败
803. Even the worst, most intractable mistake
     犯下严重到无法挽回的错误
804. Beats the hell out of never trying.
     也胜过不敢尝试
805. [The End]
     [本集结束]

来自《实习医生格蕾 第一季 第六集 Grey's Anatomy S01E06》第 803 行