on recommendations from doctors like Shepherd. 像谢博德那样医生的评价

252. George, this program will make or break our careers, okay?
     乔治 这是决定我们职业生涯成败的过程
253. Some of us will make it through, and some of us won't.
     我们中的一些人能挺过来 一些不能
254. And that decision depends entirely
     而结果完全取决于
255. on recommendations from doctors like Shepherd.
     像谢博德那样医生的评价
256. There is a reason we don't sleep with the attendings.
     我们不和主治医师上♥床♥是有原因的
257. It's not her fault, it's Shepherd's.
     不是她的错 是谢博德的错
258. He's the attending. He should know better.
     他是主治医师 他心里更有数

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 255 行