Ooh, you're a gossip, huh? 我怎么敢 你们嘴那么碎

508. What, about doctor-cest?
     知道什么 医院私密情史
509. It's been going on for, like, ever.
     他俩一百年前就开始了
510. And you didn't tell us?
     那你为什么不告诉我们
511. Ooh, you're a gossip, huh?
     我怎么敢 你们嘴那么碎
512. - I am not! - I am.
     -我哪有 -我是有点
513. He's about to go into major brain surgery on no sleep?
     他准备在彻夜不眠后去主刀脑部大手术
514. Not very responsible.
     不负责任啊

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 511 行