Steph, get me some coffee. 史戴夫 给我来点儿咖啡

759. He was right, wasn't he?
     他说对了 对吧
760. Aw, I nodded off. Come on.
     我只是打了个瞌睡而已
761. Whatever you got to do to get through the day, right?
     我不管你做什么都要坚持过今天 知道吗
762. Steph, get me some coffee.
     史戴夫 给我来点儿咖啡
763. Yes, doctor.
     是 医生
764. I'll be fine. It won't happen again.
     我没事儿了 不会再发生刚才那种情况了
765. Yeah, not in here, it won't.
     是 在这里不会再发生了 绝对不会

来自《实习医生格蕾 第一季 第七集 Grey's Anatomy S01E07》第 762 行