Goodbye, pancakes. Goodbye, coffee. 再见 煎饼 再见 咖啡
Joey: Well, given that he's desperately in love with you, he probably wouldn't mind getting a cup of coffee or something. 如果他爱你爱得无法自拔，他大概想和你喝杯咖啡什么的。
Rachel: You guys wanna get some coffee? 你们想喝咖啡吗？
Monica: Get up. Come on. Let's get some coffee. 起来，走吧，我们去买咖啡。
Rachel: Well, you ladies are not the only ones living the dream. I get to go pour coffee for people I don't know. Don't wait up. 不是只有你们活在梦中。我得去为我不认识的人倒咖啡，不用等我了。
Joey: I tried to call you from the coffee shop, and there was no answer. 我从咖啡店打给你，没有应答。
Rachel: Oh, cool! Free sample of coffee. 酷，免♥费试喝的咖啡。
Fran: Look, you're cold, I have to pee and there's a cup of coffee on the window. How bad could it be? 你看，你很冷，我想尿尿，窗户上有个咖啡杯。能坏到哪儿去？